Idiom Bahasa Inggris



Idiom kadangkala disamakan denan arti kiasan, padahal sebenarnya idiom lebih luas
Inilah kekayaan budaya bahasa, di dalam bahasa Indonesia pun kita mengenal banyak idiom, misalnya "membanting tulang" "membeli kucing dalam karung" Berikut lanjutan dari daftar idiom bahasa Inggris..Untuk melihat daftar Idiom Bahasa Inggris sebelumnya, silahkan >KLIK DI SINI

nip the bud, artinya : menghentikan suatu kebiasaan atau upaya agar tidak menjadi permanen

scaredy cat, artinya orang yang mudah takut, penakut

A piece of cake, sangat mudah dan cepat dikerjakan, "Don't worry about the test, it will be a piece of cake"

to budge up, artinya pindah tempat untuk memberi jalan orang lain lewat, menyingkir dari kerumunan"
Break a leg, ucapan semoga berhasil. "You have your big presentation today. Break the leg."
Hit the nail on the head, artinya menjelaskan tentang sesuatu hal dengan rinci dan gamblang"

Speak of the devil, artinya "baru saja diomongin, sudah muncul"

Cutting the corner, artinya memotong sudut, makna sebenarnya melakukan tindakan yang lebih cepat, atau bahasa Indonesianya "memotong jalan"

To throw a spanner in the worksr, artinya membuang sesuatu yang sedang dibutuhkan
Out of your league, obsesi atau keinginan yang melampaui kemampuan
To go to pot, suatu keadaan yang semakin memburuk

Up in arms, menjadi sangat marah dan meradang
Contoh kalimat: The society was up in arms about the proposed closure of the local school.
Masyarakat sangat marah dengan usulan penutupan sekolah setempat.
Boiling point, keadaan seseorang ketika amarah dan tekanan tidak terkendali
Contoh kalimat: His patience reached its boiling point, and he yelled at the team.
Artinya: amarahnya sudah meluap dan dia berteriak pada kelompok itu.

smell the rat, artinya mencurigai satu kebohongan/ suatu skandal yang disembunyikan
Stumbled across = to see something by chance without planning to meet them, melihat sesuatu secara kebetulan/tanpa direncanakan/diduga sebelumnya
scaredy cat, artinya orang yang mudah takut, penakut

Link Terkait :
Idiom Inggris Bag 1Pendahuluan
Idiom Inggris Bag 2Bagian2
Idiom Inggris Bag 3Bagian 3 sebelumnya
DAFTAR SINGKATAN BAHASA INGGRISBagian sebelumnya