Euphemism
Penghalusan makna, awal mulanya euphemism ini sangat positif , karena penggunaannya tidak melukai perasaan orang lain. Misalnya, ketika seseorang sedang mengikuti perlombaan , dan gagal. Kalimat yang digunakan :"Anda belum beruntung," dan bukannya "Anda kalah"
Namun, di lain pihak, euphemism digunakan untuk mengkamuflase keadaan. Misalnya sebuah film menjiplak film lain, digunakan istilah "diilhami..." atau "terinspirasi...".
Nah lo!!
Bahkan jika seseorang mencacimaki seseorang, digunakan istilah "perbuatan tidak menyenangkan di depan umum.". Bagi anda yang zajklick, kata "perbuatan tidak menyenangkan di depan umum" ini bisa saja berupa :
garuk-garuk kepala (gatal maupun tidak)
korek-korek lubang hidung (ada maupun tidak ada isinya)
bangkis-bangkis (baik karena flu ataupun hanya alergi)
Jadi waspadalah bagi orang yang punya hobby seperti di atas, Anda terancam berhadapan dengan penegak hukum, :-)
sites..
When East meet West
Bangsa barat selalu merasa dirinya unggul.
Orang India menemukan permainan "catur" tapi orang Inggris mengklaimnya sebagai miliknya. Demikian pula dengan "Badminton" .
Ketika Menara Pisa yang sangat terkenal itu miring akibat kesalahan konstruksi, orang Barat menyebutnya sebagai "WOW ..." "amazing!!" "Wonderful" "Fantastic". Sebaliknya kalau bangsa Timur yang melakukan kesalahan, komentarnya berkisar antara "Stupid" "Fool" "Ridiculous, damned !!!!!"
