Kamus Teknik | Archipeddy dot |Archive | Archipeddy
Maaf, Anda mengaktifkan Adblock pada browser anda!
Atau anda tidak mengaktifkan Javascript![ ? ]

LINGUA FRANCA


IDIOM BAHASA INGGRIS POPULER, sumber :https://www.google.com/

di negara-negara berbahasa resmi Inggris, seperti Amerika Serikat, Kanada, Australia, Selandia Baru dan tentunya negara Inggris sendiri Sumber: www.goodreads.com, Google,Compilled by author

Belajar bahasa Inggris, ternyata tidak cukup dengan belajar menghafal kosa kata, melatih pelafalan (pronounciation) atau pun tata bahasa (grammar). Kadang kita menjumpai kalimat bahasa Inggris yang jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia menjadi janggal. Kalimat atau idiom ini bisa dimaklumi, bukankah bahasa Indonesia juga memakai banyak idiom dan slang.
Kami membuat daftar slang bahasa Inggris di laman berikut : Slang Bahasa Inggris Populer
Sedang untuk singkatan bahasa Inggris silahkan klik :Daftar singkatan Bahasa Inggris Populer
Nah berikut idiom bahasa Inggris yang mungkin Anda jarang mendengarnya namun perlu diperhatikan juga.

Rat me out.
He rat me out.
Dalam idiom Amerika, "rat" tidak hanya berarti "tikus tanah"tetapi berarti membusukkan nama. Contoh:
"He rat me out"diartikan "ia telah membusukkan nama/menjelek-jelekkan nama saya.
"He has the stomach for it" (Dia memiliki ketabahan buat (tindakan) ini).
"Its on me." artinya "Saya yang bayar."
From the bottom of my heart.
Tidak diartikan menjadi "dari dasar hati/jantungku" tetapi diartikan sebagai "sesungguhnya, bukan basa basi".
Out of the blue.
Tidak diartikan menjadi "keluar dari biru" tetapi diartikan sebagai "sesuatu yang mendadak, seketika tanpa dipikirkan sebelumnya".

Kick the bucket sinonim dengan "passed away" atau sudah meninggal dunia
Over the moon perasaan hati sangat gembira